美军扔手雷前为何喊fireintheh [复制链接]

应该会有不少朋友爱看美国大片，美国大片其逼真的特效、具有冲击力的画面、跌宕起伏、出人意料的剧情，实在是带给观众一场场视听盛宴。而在美国大片中，我们也能时常看到那些美国大兵们在战斗中使用手雷，或是火炮，但是人们发现，在使用手雷或火炮之前，他们往往要喊一句“fireinthehole！”这是为什么呢？难道对于美*来说，“fireinthehole”是一句能够振奋士气、鼓舞人心的的口号吗？

大家疑惑的点在于，“fireinthehole”的意思是“洞中起火了”明明是在战场上作战，为什么却要喊“洞中起火了”呢？“洞”在哪里？其实这句话是带有象征意味的“梗”，并不能直接用字面意思来理解。大家其实都知道，美国凭借着强大的实力，一直在各方面都快人一步，在使用工具上也是，美国虽不是火药的研发国，但是人们将火药制作成炸药之后，最早一批在生产中使用炸药的国家之一。美国煤矿产业一度是其国家经济的重要项目，美国常常要用炸药炸开矿洞，进而开采资源。在点燃炸药的时候，矿工往往都会高喊一句“fireinthehole”来提醒大家炸药要炸了，注意躲避，不要靠近爆炸点，所以在那时候“fireinthehole”也就被当成提醒爆炸的警告语来使用。

为了夺取利益，国家之间战争频发，而各国也在不遗余力地寻找能够为自己提高战斗力、夺取优势的方法。大家在炸药被研发之后发现其威力惊人，要是对其加以改进，再运用到战场中，一定可以爆发出巨大的杀伤力，所以在武器的舞台上，炸弹、火炮、炸弹闪亮登场，并迅速占据了一席之地。在士兵们点燃火炮的导火索之前，往往就会大喊一声“fireinthehole”，作为提醒、警告用语，以防己方部队人员一不留神靠近，导致危险。不过也有人认为，是因为在越南战争期间，美*时常用火炮攻击藏在山洞中的越南士兵，才会继续用“fireinthehole”作为警告语。发展到后来，美*为求简便，便把“fireinthehole”浓缩成了“fire”继续使用。

后期，部分美*依然习惯性的使用“fireinthehole”来作为警告语，毕竟是个人习惯问题，也不会去刻意地要求改变，所以至今我们依然能够听到“fireinthehole”和“fire”两种用法。但不管怎么演变，在喊出口号的那一刻，就意味着有一片区域要被轰炸了，可能一时之间就会带走数条生命，所以说，我们并不能用一句话去定义发明带给人类的到底是伤害还是助益，只希望“fire”出现的场合，再也不要是在战场上了吧。